Possui graduação em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1985), mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente) pela Universidade Federal de Santa Catarina (1991), doutorado em Letras pela Katholieke Universiteit Leuven (2000), e Pós-Doutorado em Tradução Audiovisual pela Universidade Autônoma de Barcelona (2006-2007). Atualmente é professora adjunto II da Universidade Federal da Bahia. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Ensino e Prática da Tradução Geral e Audiovisual, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução audiovisual, mídia, acessibilidade (audiodescrição para deficientes visuais e legenda fechada para deficientes auditivos), interpretação e tradução literária.
Possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Ceará (1982) , especialização em Ensino de Línguas Estrangeiras pela Universidade Estadual do Ceará (1987) , Mestrado Em Letras Língua Inglesa pela Universidade Estadual do Ceará (1994) e doutorado em Letras (Língua Inglesa Liter. Inglesa e Norte-Americana) pela Universidade de São Paulo (2000) . Acaba de concluir o pós-doutorado na UFMG (2008). Atualmente é Professor Adjunto 12 da Universidade Estadual do Ceará. Tem experiência na área de Tradução Audiovisual, com ênfase nos seguintes temas: legendagem para surdos, audiodescrição para cegos e tradução audiovisual e ensino de línguas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário